오늘은 어린이들이 쉽게 접근할 수 있는 단어 중 프랑스어 색깔에 대해서 배워볼게요. 아이들이 쉽게 배울수 있도록 무지개 색깔과 흰색, 검은색부터 배우고, 프랑스어 국기는 무슨색인지도 함께 알아보도록 해요.
어린이 프랑스어 단어: 프랑스어 색깔
프랑스어 색깔: 무지개색
프랑스어로 무지개는 Arc-en-ciel [아컹씨엘] 입니다. 단어 그대로 직역하자면, 하늘에 있는 커브 정도가 되겠네요.
아래에 7가지 무지개 색이 있습니다. [ ] 안에 한글로 발음을 적어둔 것을 참고해서 읽어보시고, 구글번역기나 네이버사전 등에 단어를 입력하여 정확한 발음을 들어보세요.
Rouge [후쥐]
빨간색은 rouge
프랑스어에서 R 발음은 우리가 익숙한 영어의 발음과는 다르게 목에서 나오는 소리를 써야하기 때문에, 한글 발음에는 없는 [rㅎ] 이 정도의 발음이 되겠네요 ㅎㅎ
Orange [오헝쥐]
주황색은 orange
Jaune [죤느]
노란색은 jaune
au 는 [오] 발음이 나는 복합 모음입니다. 이것이 j[쥐] 발음과 합해져서 [죠]발음이 나게 됩니다.
발음과 스펠링이 거의 비슷한 jeune 이라는 단어는 ‘어린, young’ 이라는 뜻이기 때문에, 혼동하지 않도록 해 주세요.
Vert [벡]
초록색은 vert
vert은 입술을 무는 [v] 소리로 시작하고, [vㅔ] 정도로 표기할 수 있겠네요. 단어 끝에 오는 자음 t 는 혼자서는 소리를 낼 수 없는 묵음입니다.
여성형으로 바뀌면 verte 가 되는데, 그때는 [벡트] 로 발음이 바뀌면서 끝의 te가 함께 [트/뜨] 발음을 내게 됩니다.
Bleu [블루]
파란색은 bleu
영어에서는 blue 로 표기 되는 이 단어는 프랑스어로는 bleu 로 표기합니다.
eu 는 [오] 와 [어] 사이쯤 되는 발음을 가진 복합 모음 입니다. 입모양을 ‘오’ 모양으로 해두고 ‘어’ 발음을 하려고 하다보면 나는 소리입니다.
그래서 bleu를 발음하면 블루 와 블러 사이쯤 되는 발음이 되겠네요.
Indigo [엉디고]
남색은 indigo
Violet [비올레]
보라색은 violet
프랑스어 흰색과 검은색
Blanc [블랑]
흰색은 프랑스어로 blanc
여성형으로 바뀌면 blanche [블랑쉬] 가 됩니다.
Noir [누와]
검은색은 프랑스어로 noir
여성형으로 바뀌면 noire [누와흐] 가 됩니다.
이것은 우리가 흔히 들어서 알고 있는 ‘누와르 영화’ 에 나오는 바로 그 단어랍니다.
어린이 프랑스어 단어: 프랑스 국기는 무슨색?
프랑스 국기 색깔은 세 가지로 이루어진 ‘삼색기’ 입니다. 삼색기는 프랑스어로 La Triocolore 라고 표현합니다.
제일 왼쪽부터 Bleu, Blanc, Rouge 이렇게 세 가지 색이 동일한 간격으로 프랑스 국기를 이루고 있답니다.
각 색상의 의미를 살펴보면, 파란색은 자유, 흰색은 평등, 빨간색은 우애 를 상징한다고 합니다.
아이들이 쉽게 프랑스어 단어에 접근할 수 있도록, 가장 많이 쓰이는 흰색과 검은색, 그리고 무지개색을 프랑스어로 배워 보았습니다. 무조건 앉아서 색깔을 외우는 것보다 놀이를 통한 프랑스어 공부로, 재미를 느낄 수 있도록 엄마가 도와주세요. 무지개를 직접 그려보면서 색깔을 공부하고, 주위에 있는 모든 사물을 가지고 색깔 맞추기 놀이를 해 보시면 좋을 것 같네요.